WASHINGTON—Getting a mortgage for a resort-area condo might become more difficult after Fannie Mae FNMA -2.49% and Freddie Mac FMCC -4.81% moved to tighten rules on buildings with many short-term rentals and hotel-like amenities, some Realtors and bankers say. Fannie Mae last month changed its rules to make it clearer […]